雷霆经理拒绝指责哈登贪婪：球员也得为自己谋利益

深圳晖腾体育　北京时间10月29日，据《体育画报》的本-格利佛报道，俄城雷霆总经理萨姆-普莱斯蒂素来口碑不错，但此番交易詹姆斯-哈登，却引起了不少质疑。为此，他也在周日现身说法，谈及了哈登交易的始末和隐情。以下为摘译：

　　关于续约谈判

　　普莱斯蒂透露，雷霆和哈登的续约谈判在7月就开启，一直延续到交易前几小时。谈判过程看似热烈，但双方分歧较大。“双方兴趣是一致的，都希望在最后一天达成共识，不幸的是，我们没能做到，”普莱斯蒂说。他并未透露双方的分歧到底多大，不过有报道称，哈登收到的报价是4年5400万，而雷霆最高可以给出4年6000万。

　　哈登在雷霆的最后几小时格外繁忙。“我们在周五早晨提出最终报价，被否决，”普莱斯蒂说，“我们随即转向，开始操作交易，考虑另一份报价。”周六他坦率地告诉哈登：“如果报价被拒，我们不得不有所行动，为球队做出最好的决定。事实就是，他将在赛季结束另谋高就，这已是现实。照我们过去的经验，球队必须翻开另一页。”

　　最终，哈登来到了休斯敦。“我们努力了，”普莱斯蒂说，“谈判中总会有一个时间点，你意识到事情无法挽回。从球队角度考虑，我们做出这个决定并不轻松。但考虑到前景，你必须关注方方面面，为球队做出你认为最好的决定。”

　　为何如今就交易哈登？

　　关于雷霆为何急于现在就交易哈登，而不是等到交易截止日，或者明夏先签后换的问题，普莱斯蒂表示，尽早交易收获也会最大。“老实说，交易的筹码不错，火箭也能给他想要的顶薪，”普莱斯蒂说，“我认为火箭能留下他。我们能从交易中最大程度地获益，可能会比我们本来所想的更多。”

　　很难过看哈登离开

　　有人质疑雷霆老板克雷-本内特吝啬，也有人指责哈登太贪婪，但普莱斯蒂并不这么认为。“我们不会去评判任何人，”他说，“我们只是为了球队好，球员们也要为自己谋取最大利益。你只能希望这两方一拍即合。”

　　雷霆一直在队内营造家一般的氛围，普莱斯蒂也称会怀念哈登，以及其他离队球员。“送走其中任何一人都不轻松，”他说，“当你成为雷霆一员，就会融入进来，不管作为球员还是个人，当你遭遇动荡时，我们都会支持你。”

　　“我和詹姆斯关系不错，”他接着说，“看到詹姆斯在这里成长，不管是作为球员还是个人，都很欣慰。但现实就是我们无法满足他的需求，这很艰难。但我们对哈登的看法没变。我们祝他好运，我们之间的关系不会变。”

　　末了，普莱斯蒂总结道：“创业容易，守业难。”(魑魅)